क्या आप जानते हैं कि 80 के दशक में द सोवियत हॉबिट का एक संस्करण है।

यदि आप अविश्वसनीय छवि गुणवत्ता और पीटर जैक्सन की फिल्म "द हॉबिट: एन अनपेक्षित जर्नी" को शामिल करने से जुड़े थे, तो फिल्म के सोवियत-निर्मित संस्करण की खोज की गई थी। असली विचित्र अवशेष!

टॉल्केन गेटवे वेबसाइट के अनुसार, " Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, боббита " - या "बिल्बो बैगिंस की शानदार यात्रा, हॉबिट" - को 1985 में एक लाइसेंस के बिना निर्मित किया गया था। उत्पादन एक सोवियत टेलीविजन चैनल के बच्चों के दर्शकों के लिए निर्देशित किया गया था।

आप ऊपर पूरी फिल्म देख सकते हैं - हमें उम्मीद है कि आपका रूसी अच्छा है क्योंकि अभी तक कोई अन्य उपशीर्षक उपलब्ध नहीं कराया गया है! - लेकिन कुछ गबन के लिए तैयार रहें: सोवियत संस्करण में, कोई ट्रॉल्स दिखाई नहीं देता है, कोई ब्योर्न या एलरोनड नहीं है, और मकड़ियों और स्मॉग को कठपुतलियों के माध्यम से चित्रित किया गया है। पहले से ही Goblins लेनिनग्राद के तत्कालीन शहर से नर्तकियों द्वारा अभिनीत थे।