क्या आप रंग नामों की उत्पत्ति जानते हैं?
क्या आपने कभी बिना रंगों के दुनिया में रहने की कल्पना की है? सटीक रूप से क्योंकि वे हमारे दैनिक जीवन के सभी तत्वों में मौजूद हैं, समय के साथ रंगों को महत्व मिला है। लेकिन शेड्स की इतनी विस्तृत श्रृंखला हमेशा से नहीं रही है जैसा कि आज हम जानते हैं। या कम से कम उन्होंने अभी तक बपतिस्मा नहीं लिया था।
यह कल्पना करना मुश्किल है, लेकिन बहुत पहले, भाषाओं में सभी रंगों के नाम भी नहीं थे, जिनमें से कुछ को एक ही शब्द द्वारा दर्शाया गया था। समय बीतता गया और समाजों को कई अलग-अलग बारीकियों के लिए नाम बनाने के लिए मजबूर किया गया।
दिलचस्प है, जब अलग-थलग संस्कृतियों को देखते हुए, विशेषज्ञों ने कहा कि सामान्य तौर पर, रंगों को उसी क्रम में नामित किया गया था। उन्होंने इस घटना को "रंग का नाम पदानुक्रम" कहा, जो सबसे आम क्रम काला, सफेद, लाल, हरा, पीला और नीला है। अन्य बारीकियों, जैसे कि बैंगनी, भूरा और गुलाबी, उदाहरण के लिए, लंबे समय बाद बपतिस्मा लिया गया था।
थोड़ा इतिहास
आज दुनिया में हमारे पास भाषाओं की बहुलता से पहले, भाषा का परिदृश्य काफी अलग था। भाषाविद् इस विचार का समर्थन करते हैं कि अधिकांश यूरोपीय भाषाओं और एशियाई भाषाओं के एक हिस्से में एक सामान्य पूर्वज था, जिसे प्रोटो-यूरोपियन (PIE) नाम दिया गया था और अनुमान लगाया गया है कि यह लगभग 5, 000 साल पहले बोली गई थी। सी
इससे, कई अन्य भाषाओं की उत्पत्ति हुई, जिनमें रोमन भाषाएँ भी शामिल हैं, जिनमें से पुर्तगाली फ्रांसीसी, स्पेनिश, इतालवी और रोमानियन के साथ है। अंग्रेजी, जो वर्तमान में दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है, जर्मन भाषा परिवार से आती है, जिसमें से जर्मन और डच भी उभरे हैं।
रोमांस भाषाएं, जिन्हें लैटिन भाषा के रूप में भी जाना जाता है, लैटिन के विकास से उत्पन्न हुई, विशेष रूप से अश्लील लैटिन, जो सबसे लोकप्रिय वर्गों द्वारा बोली जाती थी। यह इस तथ्य की व्याख्या करता है कि कई पुर्तगाली शब्दों की उत्पत्ति लैटिन में है, लेकिन हमें अन्य भाषाओं जैसे अरबी, जर्मन, फ्रेंच, अंग्रेजी, इतालवी और कुछ अफ्रीकी भाषाओं के प्रभाव को भी ध्यान में रखना चाहिए, उदाहरण के लिए।
नीचे आप रंग नामों के इतिहास की जांच कर सकते हैं, मुरोयो वेबसाइट पर प्रकाशित लेख और गिज़्मोडो स्टाफ के अनुसार अंग्रेजी में रंग नामों की कुछ परिभाषाओं पर एक लेख में, साओ पाउलो विश्वविद्यालय में पुर्तगाली भाषा के प्रोफेसर मायरियो एडुआर्डो वायरो के अनुसार।
(ध्यान दें कि PIE का कोई प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है क्योंकि कोई लिखित अभिलेख नहीं हैं। इसलिए, हम जो शब्द जानते हैं, वे अन्य भाषाओं से बने पुनर्गठन हैं और इसलिए उन्हें एक तारांकन चिह्न के साथ चिह्नित किया गया है।)
काला
लैटिन में, काले शब्द के लिए घने, मोटे और इसलिए तंग होने की धारणा थी। वहां से नाम की उत्पत्ति को समझना आसान हो जाता है, जो लैटिन एपेक्टर्रे में है, जिसका अर्थ "छाती के खिलाफ संपीड़ित" था। समय के साथ, शब्द एप्रेटो में बदल गया और फिर वर्तमान रूप प्राप्त किया।
काला शब्द, जो रंग को गहरा भी बनाता है, लैटिन मूल में इसका मूल है, और अन्य लैटिन भाषाओं में इसने बहुत ही समान रूप प्राप्त किए हैं: काला (स्पेनिश), नीरो (इतालवी), नॉयर (फ्रेंच) और नेगरू (रोमानियाई)।
पहले से ही अंग्रेजी में, काला शब्द अंधेरे को संदर्भित करता है, जैसे कि इसका अर्थ "जला" है। इसकी उत्पत्ति * ब्लाक्काज़ (प्रोटो-जर्मनिक से) में है, जो ब्लेक (पुरानी अंग्रेज़ी में) में विकसित हुई और आज हम जिस रूप में जानते हैं, उस तक पहुँच गए।
सफेद
लैटिन में, सघन रंग के विपरीत अल्बस था और ठीक यही कारण है कि हमारे पास लक्ष्य और अल्बिनो के रूप में विद्वानों के शब्द हैं, जो कि सफेद का उल्लेख करते हैं। पहले से ही श्वेत शब्द अपने आप में जर्मन मूल का है और मूल रूप से इसका अर्थ चमकदार, चमकदार या पॉलिश होता है। यह हमें "हाथापाई हथियारों" शब्द के अर्थ को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देता है।
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि मूल लैटिन रूप केवल रोमानियाई ( अल्ब ) में रहा, और अन्य लैटिन भाषाओं ने भी जर्मनिक संस्करण का लाभ उठाया और ब्लैंको (स्पेनिश), ब्लैंक (फ्रेंच) और बियान्को (इतालवी) का गठन किया।
अंग्रेजी में, PIE में रंग सफेद का प्रतिनिधित्व करने वाला शब्द माना जाता है * kwintos । यह बाद में * khwitz (प्रोटो-जर्मन), hvitr (ओल्ड नॉर्स), hwit (ओल्ड सैक्सन), और wit (डच) बन गया। कुछ और बदलाव और यह शब्द सफेद हो गया जो आज हम इसका इस्तेमाल करते हैं।
लाल
क्या आपने सुना है कि लाल वर्णक कोचीन नामक कीट से लिया जाता है? इसके लिए इस जानवर में ठीक यही नाम और रंग की उत्पत्ति है जिसे हम आज जानते हैं। कोकम इस कीट का लैटिन नाम है जो लाल रंग के रंगों में रंजक पैदा करता है। इस कारण से, लैटिन में, रंग स्कार्लेट को कोकीनिन का नाम मिला, जो कि कोकिनकोस के रूप में आधुनिक ग्रीक में आया था। पुर्तगाली में, हम जानवर का मूल नाम खो देते हैं, लेकिन हमें एक "छोटे कृमि" का विचार मिलता है, जो कि वर्मीकुलम से आया है, वह शब्द जिसने हमारे रंग को जन्म दिया।
प्रोटो-जर्मन में, लाल वस्तुओं को नामित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द * रौथाज़ था, जो आधुनिक अंग्रेजी के लाल तक पहुंचने वाले रदर (ओल्ड नॉर्स), रॉड (ओल्ड सैक्सन), और rØd (डच) से लिया गया था।
ग्रीन
दिलचस्प बात यह है कि अलग-अलग परिवारों से भी, अंग्रेजी और पुर्तगाली में हरे रंग के नाम की उत्पत्ति की एक समान व्याख्या है। दोनों ही मामलों में, इस शब्द ने नाम के रंग को जन्म दिया, जिसका अर्थ था, बढ़ना। लैटिन में, क्रिया वर्जिन है, जो हमारे हरे रंग से आया है - जैसे कि यह स्पेनिश, रोमानियाई और इतालवी में अपनाया गया था - जो फ्रांसीसी के लिए लंबवत हो गया था।
पहले से ही PIE में, क्रिया विकास * ghre था, जो गंभीर (पुराना नॉर्स) हो गया और बड़ा हो गया (डच)। ओल्ड सैक्सन में, शब्द ग्रेन ने रंग और युवा और अपरिपक्व दोनों चीजों का संकेत दिया, और यही वह जगह है जहाँ आज हम जानते हैं कि हरे रंग से आया था।
पीला
पीले रंग की व्युत्पत्ति थोड़ी अधिक अनिश्चित है, लेकिन इसे अम्र्स शब्द की व्युत्पत्ति माना जाता है, जो लैटिन में कड़वा का कम था। स्वाद और रंग के बीच संबंध अजीब लग सकता है, लेकिन यह पित्त के कड़वे स्वाद का संदर्भ है।
पदार्थ का संदिग्ध रंग इस तथ्य पर भी हमारा ध्यान आकर्षित करता है कि लंबे समय तक रंग स्पेक्ट्रम विभाजन बहुत सटीक नहीं थे, जिसके परिणामस्वरूप अंततः उसी नाम के लिए जिसे हम अब दो रंगों के रूप में समझेंगे।
यह और भी स्पष्ट हो जाता है अगर हम सोचते हैं कि PIE में * शब्द का प्रयोग हरे और पीले दोनों के लिए किया जाता था। वह गूलर के रूप में ओल्ड नॉर्स में पहुंची और ओल्ड इंग्लिश में वर्तनी भूगोल और भूगोल अर्जित किया। समय के साथ, यह शब्द आधुनिक अंग्रेजी में पीले रंग में बदल गया है।
नीला
हालाँकि लेटिन का एक रूप है जो पुर्तगाली तक भी पहुँच गया है, शब्द सेरेलियन (लैटिन केरेलस से ) का बहुत कम उपयोग होता है। सच्चाई यह है कि हमारे प्रसिद्ध नीले अरबी से आते हैं, जो बदले में फारसी शब्द से लापीस लाजुली नामक रत्न के लिए आया था। यह रूप स्पेनिश ( नीला ) और इतालवी ( azurro ) में भी आया है।
दूसरी ओर, फ्रांसीसी ने अन्य लैटिन भाषाओं के आदेश का पालन नहीं किया और जर्मनिक भाषाओं में अपना ब्ल्यू लाने के लिए गए, जहां * bhle-was (PIE) शब्द चमकना था । इसके बाद प्रोटो-जर्मनिक (* ब्लेवेज़ ) और पुरानी अंग्रेज़ी ( ब्लाव ) आए । दिलचस्प है, आधुनिक अंग्रेजी नीला फ्रांसीसी शब्दों में से एक है जो भाषा को बनाते हैं।
अन्य रंग
जब हम रंग के बारे में बात करते हैं, तो यह याद रखना हमेशा महत्वपूर्ण होता है कि उनमें से कई पौधों, जानवरों और अन्य प्राणियों के नाम पर रखे गए थे। गुलाबी, ग्रे और बैंगनी इस प्रक्रिया के कुछ बहुत स्पष्ट उदाहरण हैं।
इसका एक उदाहरण पुर्तगाली में नारंगी और अंग्रेजी में नारंगी शब्द है। यह रंग ठीक उसी नाम से मिला जिस कारण संस्कृत में नरंगा था। अरबी और फारसी में, फल का नाम नारंज था और प्राचीन फ्रेंच में पोएम डी'ओरेंज में बदल गया।
भूरा एक और रंग है जिसका मूल प्रकृति के तत्व में है। फ्रेंच में, भूरे रंग का मतलब चेस्टनट होता है और यहीं से वैध "ब्राउन फ्रॉस्टिंग" का नाम आता है। दूसरी ओर, फल का नाम कुछ अभिव्यक्तियों में बना रहा, जैसे कि "भूरी आँखें और बाल"।
* मूल रूप से 01/31/2014 को पोस्ट किया गया।
***
क्या आप मेगा क्यूरियोस न्यूज़लेटर जानते हैं? साप्ताहिक रूप से, हम इस बड़ी दुनिया की सबसे बड़ी जिज्ञासा और विचित्र के प्रेमियों के लिए विशेष सामग्री का उत्पादन करते हैं! अपना ईमेल पंजीकृत करें और संपर्क में रहने के लिए इस तरह से न चूकें!
अनुशंसित
