क्या आप कोड के साथ अच्छे हैं? संग्रहालय भुगतान करेगा कि कौन सहस्राब्दी प्रतीकों को समझने के लिए

क्या आपके पास कोड तोड़ने की प्रतिभा है? तो क्या आप $ 15, 000 से कम $ 47, 000 के आसपास कमाने के बारे में सोचते हैं! - प्रति चरित्र के अनुसार? एटलस ऑब्स्कुरा के माइकल वाटर्स के अनुसार, यह वह राशि है जो हेनान प्रांत के आन्यांग में चीनी लेखन का राष्ट्रीय संग्रहालय है, जो किसी को भी हड्डियों से बने आभूषणों में उत्कीर्ण प्राचीन प्रतीकों का अनुवाद कर सकता है और जिसका महत्व कभी सार्थक नहीं रहा है। की खोज की।

अयोग्य कोड?

माइकल के अनुसार, ओर्कल्स में कछुए के गोले और बैल के कंधे के ब्लेड शामिल थे, जो शांग राजवंश के दौरान तीन हजार साल पहले दर्ज किए गए थे, और चीनी सभ्यता के शुरुआती लिखित रिकॉर्ड का प्रतिनिधित्व करते हैं। चीनी किसानों द्वारा 1920 के दशक में आन्यांग में कलाकृतियों की खोज की गई थी, और तब से साइट पर खुदाई ने लगभग 200, 000 लोगों को खोजने की अनुमति दी थी।

इस कुल में से, लगभग 50, 000 इकाइयों में कुछ प्रकार के उत्कीर्ण प्रतीक हैं, और हड्डियों में पहचाने जाने वाले लगभग 5, 000 वर्णों में से लगभग 2, 000 को विघटित किया गया था। हालांकि, कई दशकों के काम के बाद, चीनी भाषाविदों ने पिछले साल अनुवादों के साथ "अटक" किया और स्वीकार किया कि लगभग 3, 000 संकेत हैं जिनके अर्थ वे आसानी से समझ नहीं सकते हैं।

इसलिए, परियोजना की उच्च लागत और समय के कारण विशेषज्ञों को यह पता लगाने में मदद मिलती है कि प्रतीकों का क्या मतलब है, संग्रहालय ने दुनिया के लिए अनुवाद को "खोलने" और हर चरित्र के लिए $ 15, 000 का छोटा खजाना देने का फैसला किया जो यह (सिद्ध) किया गया है। ) डिक्रिप्टेड।

अवसर

Smithsonian.com के जेसन डेली के अनुसार, किसी भी देश में कोई भी कोड को क्रैक करने की कोशिश कर सकता है, और संस्था $ 7, 500 का "इनाम" भी देगी। ) उन लोगों के लिए जो उन पात्रों के लिए एक निश्चित विवरण प्रदान कर सकते हैं जिनके अनुवाद अभी भी भाषाविदों के बीच चर्चा का कारण बनते हैं।

जेसन के अनुसार, संग्रहालय को उम्मीद है कि दुनिया भर के विशेषज्ञ प्रयास में भाग लेंगे, और यह कि अज्ञात पात्रों का विश्लेषण कंप्यूटर सिस्टम या किसी भी उन्नत तकनीक द्वारा किया जाएगा जो मदद कर सकता है। हालांकि, इस तथ्य से कि संस्था ने एक डिकिफ़र्ड प्रतीक के लिए इतना पैसा देने का फैसला किया है, पहले से ही एक संकेत है कि कार्य कुछ भी नहीं होगा - कुछ भी नहीं - आसान।

संग्रहालय के कर्मचारियों द्वारा बताई गई समस्या यह है कि प्रतीकों को सत्यापित करना बहुत मुश्किल है, क्योंकि बहुत से लोग बहुत पहले से मौजूद लोगों या स्थानों का प्रतिनिधित्व करते हैं। अच्छी बात यह है कि, भाषाविदों के अनुसार, क्रिया या संज्ञा के रूप में पहचाने जाने वाले प्रत्येक नए चरित्र को संभवतः ओराकल में मौजूद ग्रंथों की बेहतर समझ की अनुमति दे सकता है, ताकि विशेषज्ञ चीनी इतिहास के एक हिस्से को बेहतर ढंग से समझ सकें जो अभी भी बहुत कम ज्ञात है। ।