अंडे टेबल पर हैं: अनुवाद त्रुटि टीम को 15 हजार अंडे प्राप्त करने का कारण बनता है

2018 शीतकालीन ओलंपिक शुक्रवार (8) को दक्षिण कोरिया में खेल से असंबंधित समाचारों के साथ शुरू होगा: अनुवाद द्वारा नॉर्वेजियन प्रतिनिधिमंडल को "ट्रोल" किया गया और उनके ठहरने के लिए 15, 000 अंडे मिले! नॉर्वे ने प्रतियोगिता में 121 प्रतिनिधियों को भेजा, प्रत्येक ने 124 अंडे खाए और छोड़ दिए!

यह ज्ञात नहीं है कि गलती कैसे हुई, लेकिन अटकलें हैं कि अपराधियों ने Google अनुवाद का उपयोग करते हुए एक गलती की और आवश्यक से अधिक अंडे देने के लिए कहा - इरादा "केवल" 1, 500 था। आश्चर्य की बात नहीं, शेफ स्टेल जोहानसन ने अंडे की एक बेतुकी मात्रा के साथ एक ट्रक प्राप्त किया!

"वितरण अंतहीन था, " उस व्यक्ति ने नॉर्वेजियन अखबार एफ़टेनपोस्टेन को बताया। हालांकि, जोहानिसन ने समस्या की उत्पत्ति के बारे में कोई और जानकारी नहीं दी है, लेकिन वास्तव में अटकलें एक अनुवाद त्रुटि से है। उसके लिए भाग्यशाली, वह यह बताकर कि अतिरिक्त 13, 000 अंडे वापस करने में सक्षम था।

दक्षिण कोरिया में, गिनती प्रणाली थोड़ी अलग है और उद्देश्य पर निर्भर करती है। अंडे 30 इकाइयों के बक्से में बेचे जाते हैं, और केवल एक शब्दांश 1, 500 से 15, 000 तक के ऑर्डर को बदल सकता है। क्या गड़बड़ है, है ना?

अंडे

अच्छे हास्य के साथ समस्या का सामना करना पड़ा