Google धरती परियोजना स्वदेशी भाषाओं को खतरे में डालती है

Google धरती पर एक नई सुविधा 50 लुप्तप्राय भाषाओं को बढ़ावा देती है। इस परियोजना को, जिसे सेलिब्रेटिंग इंडिजिनस लैंग्वेजेस का नाम दिया गया था, में अपनी मूल भाषाओं में बोलने वाले दुनिया भर के लोगों के ऑडियोज शामिल हैं।

उन्हें सुनने के लिए, बस ब्राउज़र से Google धरती पर जाएं और मानचित्र पर मार्कर में से एक का चयन करें। मंच भाषाओं के बारे में बुनियादी जानकारी भी देता है और प्रत्येक के खतरे के स्तर को सूचित करता है।

कैमरून के रहमातु साली ने फुलफर्डे में अपनी पसंदीदा कहावत का पाठ किया; बांग्लादेश के बिवुति चकमा ने कहा कि चकमा में "माँ" कैसे कह सकते हैं; और कनाडा के अलुकी कोटिएर इनुकुटिस्त में एक पारंपरिक गीत गाते हैं।

ब्राजील की आवाज

फोटो: Google धरती / प्लेबैक

ब्राजील की भाषा का एकमात्र उदाहरण अमेज़ॅन वर्षावन के दिल से आता है। यह सनोमा है, जो यानोमामी परिवार की छह भाषाओं में से एक है और लगभग 6, 000 लोगों द्वारा बोली जाती है।

जो आवाज़ हम सुनते हैं वह ऑप्टिमिसोमा सनोमा की है, जो रोरिमा राज्य के कोलुलु गांव का हिस्सा है। पहले ऑडियो में, वह कहती है: "वा नाको नासो के, वा टोपा कुले"। मुफ्त अनुवाद: “सुप्रभात। क्या तुम ठीक हो?

फिर वह अपनी मातृभाषा ("सन्ममा तेरी क्या सा हलो कुल्लू") सुनाती है और एक गीत साझा करती है जिसे उसके लोग पारंपरिक उत्सवों के दौरान जंगल के जानवरों के लिए गाते हैं।

एक वास्तविक खतरा

हालाँकि, प्रोजेक्ट बनाने वाली भाषाएँ सभी लुप्तप्राय भाषाओं का केवल एक छोटा सा अंश होती हैं। यूनेस्को के अनुसार, आज दुनिया में मौजूद भाषाओं में से आधी इस सदी के अंत तक गायब हो जानी चाहिए।

इनमें से अधिकांश भाषाएँ स्वदेशी आबादी द्वारा बोली जाती हैं जिनकी सदस्यता प्रत्येक पीढ़ी के साथ घट जाती है। वर्तमान में बोली जाने वाली 7, 000 भाषाओं में से, लगभग 4, 000 इन छोटे समुदायों तक सीमित हैं।

दुनिया में भाषाओं के लुप्त होने को रोकने के लिए विभिन्न प्रयास किए जा रहे हैं। इस संदर्भ में, उन्हें व्यापक ऑनलाइन दर्शकों के साथ साझा करना जागरूकता बढ़ाने के लिए एक रणनीति है।