"नो नेम" वाली लड़की आइसलैंड में पासपोर्ट से बाहर निकलती है

10 वर्षीय हैरियेट कार्ड्यू को आइसलैंड में पासपोर्ट प्राप्त करने से रोक दिया गया था क्योंकि उनका नाम आइसलैंड में अनुमत नामों की सूची से बाहर है - 1, 853 महिला और 1, 712 पुरुष विकल्प। यदि माता-पिता अपने बच्चे को दूसरा नाम देना चाहते हैं, तो बच्चे के जन्म से छह महीने पहले, बाद में बिना किसी गारंटी के कि नाम स्वीकार किया जाएगा (हर 100 आवेदनों में से 50 स्वीकृत हैं) के साथ अनुमोदन के लिए आवेदन राष्ट्रीय रजिस्ट्री को प्रस्तुत किया जाना चाहिए। केवल दो विदेशियों द्वारा गठित जोड़े दायित्व से मुक्त हैं।

नाम कानून के अनुसार, प्रतिबंध का उद्देश्य देश की भाषा को संरक्षित करना है। इसके लिए, बच्चों के नामों को राष्ट्रीय भाषा के व्याकरण का पालन करना चाहिए, इसकी संरचना के साथ विरोध किए बिना, और वर्तनी नियमों का पालन करना चाहिए। इसका मतलब यह है कि आइसलैंडिक वर्णमाला में स्वीकार किए गए 32 से अधिक अक्षरों वाले नामों पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा - उदाहरण के लिए "C" अक्षर वाले नाम, छोड़ दिए जाते हैं।

हैरियट के पिता ट्रिस्टन कार्ड्यू के अनुसार, उनकी बेटी के नाम के साथ समस्या यह है कि उसे आइसलैंडिक भाषा के अनुसार संयुग्मित नहीं किया जा सकता है। ट्रिस्टन ब्रिटिश हैं, लेकिन उनकी पत्नी क्रिस्टिन का जन्म आइसलैंड में हुआ था, जो उन्हें नाम कानून का पालन करने के लिए मजबूर करती है। दंपति के तीन और बच्चे हैं, और सबसे पुराना, डंकन, जिसका "निषिद्ध" नाम भी है।

नाम सूची को चकमा देना

अब तक, "आउटलॉ" नामों वाले भाइयों के पास पासपोर्ट थे जो उन्हें स्टुल्का और ड्रेंगर कार्ड्यू के रूप में पहचानते थे, अर्थात, लड़की और लड़का कार्ड्यू, ताकि परिवार यात्रा कर सके। समस्या यह है कि सरकार ने हेरिएट के पासपोर्ट को नवीनीकृत करने से इनकार कर दिया है, जो छुट्टी पर फ्रांस की यात्रा को खराब कर सकता है।

स्थिति को दरकिनार करने की कोशिश करने के लिए, लड़की के माता-पिता ने आपातकालीन ब्रिटिश पासपोर्ट के लिए अनुरोध करने के लिए यूके दूतावास से संपर्क किया। एक अन्य समाधान हैरिएट को एक मध्य नाम देना होगा जो पूरी तरह से आइसलैंडिक कानून के अनुसार था, लेकिन अब इसके लिए बहुत देर हो चुकी है।

वाया इंब्रीड