25 शब्द और वाक्यांश जो एक भाषा में मौजूद हैं
एक दिन, अल्बानियाई शब्दकोश पढ़ने वाले एडम डी बोइनोड को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि भौहें और मूंछों की 20 से अधिक परिभाषाएँ थीं। जिज्ञासा जल्द ही जुनून बन गई, जिससे वह विदेशी भाषा शब्दकोशों के उपभोक्ता बन गए।
2005 में, उन्होंने एक ही भाषा में बोली जाने वाली सबसे उत्सुक शब्दों के संकलन "टिंगो: द इरेज़िस्टेबल पंचांग ऑफ वर्ड्स वी हैव नॉट, " का विमोचन किया। मिलिए उनमें से कुछ से:
1. पेजसुअर
भाषा: अल्बानियाई
अर्थ: विवाह की खुशियों का आनंद लेने या विवाहित बच्चों को देखने से पहले मर जाते हैं
2. ओल्फ्रीगट
भाषा: डेनिश वाइकिंग
अर्थ: बीयर छूटने का डर
3. ज़कील पिस्तौल
भाषा: बास्क
अर्थ: शीघ्रपतन से पीड़ित व्यक्ति
४.उत्तौ
भाषा: जापानी
अर्थ: बिना सूचना के झपकी लेना
5. बरदहाम
भाषा: मलय
अर्थ: ध्यान पाने के लिए गला साफ होना
6. ज़स्ट्रिच
भाषा: रूसी
अर्थ: बहुत छोटे नाखून काटते हैं
7. Rêve à deux
भाषा: फ्रांसीसी
अर्थ: एक साथ एक भविष्य की योजना बना रहे एक प्रेमी युगल के सपने
8. उर्फ 'आका' ए
भाषा: हवाईयन
अर्थ: त्वचा को इंगित करता है जो धूप की कालिमा के बाद छीलता है या अत्यधिक शराब के सेवन से सूख जाता है।
9. कोटिसुएल्टो
भाषा: कैरेबियन स्पेनिश
अर्थ: व्यक्ति ने पैंट से बाहर की शर्ट पहन रखी थी
10. व्यफनाउट
भाषा: चेक
अर्थ: अचानक घूमें और कहें "बू!"
11. स्लैम्पडाटो
भाषा: इतालवी
अर्थ: कोई जो कमाना करता है
12. गियोमलेयरचैड
भाषा: स्कॉटिश गेलिक
अर्थ: भोजन के समय दूसरों के घर में आने की आदत
13. बावूसनी
भाषा: फ़ारसी
अर्थ: पत्नी जिसका पति उसे प्यार नहीं करता है और शायद ही कभी उसकी तलाश करता है
14. वहन
भाषा: अरबी
अर्थ: गर्भावस्था के दौरान कुछ खाद्य पदार्थों को तरसना
15. बुज-बाज
भाषा: पुरानी फ़ारसी
अर्थ: प्रस्तुतकर्ता जिसने एक बकरी और एक बंदर को एक साथ नृत्य किया
16. जेकपेलर
भाषा: जर्मन
अर्थ: वह जो बिना बिल चुकाए बार या रेस्तरां छोड़ देता है
17. बक्कुशन
भाषा: जापानी
अर्थ: पीछे से सुंदर स्त्री, लेकिन सामने से नहीं
18. मुक-मुक
भाषा: जापानी
अर्थ: उल्टी की बात पर उग्र हो जाना
19. नेको-नेको
भाषा: इंडोनेशियाई
अर्थ: कोई ऐसा व्यक्ति जिसके पास एक शानदार विचार है जो केवल सब कुछ खराब करता है
20. ग्लोसलगोस
भाषा: प्राचीन यूनानी
अर्थ: तब तक बोलें जब तक आपकी जीभ दर्द न करे
21. 'ए' प्यार करता है
भाषा: हवाईयन
अर्थ: कोई व्यक्ति जो किसी व्यक्ति से जल्दी बोलता है, तो दूसरे को समझ नहीं आता है
22. मोक्षिता
भाषा: कीरिवाना (पापुआ न्यू गिनी)
अर्थ: सत्य हर कोई जानता है लेकिन कोई बात नहीं करता है
23. अहंकार को मार डालो
भाषा: रापानु (ईस्टर द्वीप, चिली)
अर्थ: रोती हुई आँखें
24. कुसीर
भाषा: इंडोनेशियाई
अर्थ: एक बाल्ड हेड पर एक एकल टफ्ट
25. नखुर
भाषा: फ़ारसी
अर्थ: ऊंट जो तब तक दूध नहीं देता है जब तक कि वह आपकी नाक को गुदगुदी न करे
संदर्भ:
BOINOD, एडम जे। टिंगो: हमारे पास शब्द नहीं हैं। यूनाइटेड किंगडम: एड कॉनराड, 2005।
* 3/22/2016 को पोस्ट किया गया
